dolly

teftelkin


Мексиканский трип в картинках

oh, my boat’s got a rusty anchor…


Previous Entry Share Next Entry
Гвадалахара. Белый Гремлин и Красный Койот.
dolly
teftelkin



Время идет, и отчеты превращаются в мемуары. Ну и что же, тем приятнее ковырять фотографические карточки былых приключений. Короче, мы все еще продолжаем колесить по Мексике. Из славного Гуанахуато мы отправились в не менее славную Гвадалахару (кто все еще думает, что это пустыня?).

Карта Гвадалахары для любителей ориентироваться на местности:



01. Отправились мы как всегда на автобусе, ну а местные жители любят покататься вот так:


02. По дороге встречаются вот такие штуки.


03. Бенвенидос, амигос. А кто еще не читал про День мертвых, а?


Междугородный автобус приезжает на автобусную станцию, от которой еще надо поймать что-нибудь, что едет до гостиницы. Сначала мы надеялись на автобусик, но назойливые таксисты все-таки заставили нас прокатиться с ветерком. Первых двух мы отправили, но третий был весел и приветлив, радостно торговался, и мы сдались. Когда уезжали из Гвадалахары в Мехико с той же станции (и куда доехали все-таки на автобусе), поняли, что такси в первый день было правильным выбором, потому что мы искали городские автобусы совсем не там, где надо.

04. Отель Alcazar с котиками (номер I на карте).


05. Ну и вообще приятненький. Тут был самый крутой завтрак (а всего было протестировано семь мексиканских отелей).


06. В коллекцию креативных бумажек.


07. Окно номера выходит на Монумент Независимости.


08. Скорее в город.


09. Город Гвадалахара – административный центр штата Халиско. Основан в 1531 году испанцами.


10. Вот, кстати, губернатор Халиско – Рамон Корона.


11. Проспект Мира.


12. Жучок и полиция.


13. Шикарные светофоры с анимированным бегущим человечком.


14. Чем меньше времени остается, тем быстрее он бежит.


15. А вот кому зингер?


16. Как и в Мехико, тут тематические торговые ряды. Улица швейных машинок, улица сантехники, улица маникюрных салонов, улица всевозможных электродвигателей вот:


17. Церковь, видимо.


18. Еще тут недалеко по дороге в Текилу есть свой Кристо Рей (в рассказе про Гуанахуато я уже одного упоминал)


19.


20.


21.


22. Собор Гвадалахары или Собор Успения Пресвятой Девы Марии (La Catedral de Guadalajara o Catedral Basílica de la Asunción de María Santísima - номер II на карте).


23. Площадь освобождения (Plaza de la Liberacion)


24.


25.


26.


27.


28. Долгожданная еще одна девушка с половником! =)


29. Присаживаемся отдохнуть...


30 ...и внезапно наступает ночь.


31. Centro de Guadalajara de noche


32. Plaza de Armas (Оружейная площадь?) - номер II на карте.


33. Дворец правительства (Palacio de Gubierno, на карте там же). Заглянем в него днем.


34. Городской дворец (Palacio Municipal de Guadalajara, и тоже номер II на карте).


35. Он же с места, которое гугломапс называет La Perla Tapatia.


36. Собор Гвадалахары


37. Столб для сбора батареек.


38. Ротонда прославленных... хмм, жителей Халиско, видимо (Rotonda de los Jaliscienses Ilustres, на карте волшебным образом номер II).


39. Перед ней такой космонавтик.


40. Паласио муниципаль с другой стороны.


41. Ну и Собор еще разочек.


42. А это случайный 3Д – Teatro Degollado (не знаю, как перевести, но degollar – это обезглавливать. хехе) - номер III на карте.


43.


44. Новый год на носу.


45. А вот и утречко.


46. Просыпаемся, просыпаемся.


47. Франциско Зарко - писатель и журналист реформы.


48. Лаймов не желаете?


49. Обратим внимание на транспорт в Гвадалахаре.


50. Можно вот так кататься.


51. Или так.


52. Полиция не бедствует.


53. Да и простые жители тоже.


54.


55.


56. Из окна номера самое оно ловить машинки.


57. The Factory.


58. Матрасик.


59. А еще тут было какое-то велосипедное событие.


60. А еще тут есть троллейбусы и почта (номер IV на карте).


61. А на соседней с почтой улице случайно обнаружилось прекрасное кафе Андре Бретон (Café André Breton, на карте там же).


62.


63.


64. Мы выяснили, что вечером у них будет концерт группы Smoke Rings – 30 песо с человека (да еще и одно пиво включено в стоимость). Мы, конечно же, сходили, и это был восхитительный концерт, да-да. И еще у них сумасшедшие орешки к пиву!


А теперь мы переезжаем в отель Portonovo, что в 50 метрах от отеля Alcazar. Дело в том, что в Гвадалахаре заканчивался наш полностью продуманный план действий, тут была забронирована последняя гостиница, а дальше была намечена неизвестность на оставшиеся пять дней. В планах было добраться до Тихого океана, до городка Пуэрто-Вальярта, что в нескольких автобусных часах от Гвадалахары, и оттуда как-то быстренько убегать в Мехико прямо на самолет в сторону старушки Европы. Но нет. Подумав, что на курорте мы уже и так достаточно пооттопыривались, мы решили остаться в Гвадалахаре еще на денечек, а остальное время посвятить Мехико, где еще очень много чего осталось неизученным (в том числе – пулькерия Las Duelistas!). Ну а отель Portonovo предлагал дешевую вписку по случаю недавнего открытия, так что мы в него и переехали =)

65. Тут вот такой вид из окошка.


66. Опять гулять по Гвадалахаре.


67. На этот раз отправляемся в сторону El Templo Expiatorio del Santísimo Sacramento (номер V на карте).


68. Это выяснится потом, когда мы доберемся до темпла, а пока мы просто идем в случайном направлении.


69. А тут раз, и небольшая выставка The Non-violence project.


70.


71.


72. А потом раз – и небольшая скульптурная группа.


73. Ну и тут уж тыдыщь – и храм Expiatorio del Santísimo Sacramento.


74. И сразу бабах – двухэтажный автобус (это хорошая примета – к Лондону, угу =)


75. Вот тут рассказывают что-то.


76. А это внутри.


77. Традиционно – орган.


78.


79. И не менее традиционно – свадьба.


80. «Эй, Мигель, бросай это дело, пойдем в “Красный Койот”, пропустим по кружечке».


81. Мальчик действительно тычет в сторону бара «Красный койот» =)


82.


83. Ааа! Гремлин! На такой ездил Кристофер Ллойд в фильме «Camp Nowhere» (поищите на рутрекере, я однажды для него субтитры состряпал, стал бы я это делать для плохого фильма, а? =)
- Hey, have you seen any Caribbean yellow Gremlins?
- No, but I seen a couple of little blue pixies.


84. Утка! Пытается мимикрировать.


85.


86.


87.


88.


89. Омньомньом.


90. Ну и пора бы заглянуть во дворец.


91. Palacio de Gobierno.


92. И тут-то я вам наконец немного расскажу о человеке, который встречается в отчетах рекордное количество раз.


93. Мигель Грегорио Антонио Игнасио Идальго-и-Костилья-и-Гальяга Мондарте Вильясеньор (Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor) - национальный герой Мексики, священник, революционер, положивший начало войне за независимость Мексики от испанцев. Вот так его изобразил Хосе Клементе Ороско на потолке дворца. По клику большая картинка.


94. Помимо прочего Мигель Идальго издал первый на всем континенте декрет против рабства. Произошло это в Гвадалахаре в 1810 году.


Desde el feliz momento en que la valerosa nacion americana tomo las armas para sacudir el pesado yugo, que por espacio de cerca de tres siglos la tenia oprimida. Uno de sus principales objetivos fue extinguir tantas cabelas con que no podia adelantar su fortuna. Mas como en las criticas circunstancias del dia no se puedan dictar las providencias adecuadas a aquel fin, por la necesidad de reales que tiene el reino para los costos de la guerra, se atienda por ahora a poner el remedio en lo mas urgente para las declaraciones siguientes:

1. Los dueños de esclavos deberan darles libertad dentro del termino de diez dias so pena de muerte la que se les aplicara por trasgresion de este articulo.

2. Que cese para lo sucesivo la contribucion de tributos, respecto de las castas que lo pagaban y toda exaccion que a los indios se les exija.

3. Que en todos los negocios judiciales, documentos, escritos y actuaciones, se haga uso del papel comun, quedando abolido el del sellado.

Que todo aquel que tenga instruccion en el beneficio de la polvora, pueda labrarla sin mas pension que la de preferir al gobierno en las ventas para el uso de sus ejercitos, quedando igualmente libres todos los simples de que se compone y para que llegue noticia de todos y tenga su debido cumplimiento, mando se publique por bando en esta capital y ademas ciudades villas y lugares conquistados, remitiendose el competente numero de ejemplares a los tribunales, jueces y demas personas a quienes corresponda su inteligencia y observancia.

"Dado en la ciudad de Guadalajara, a 6 de Diciembre de 1810"
Miguel Hidalgo y Costilla, Generalisimo de América.
Por mandato de S. A. - Lic. Ignacio Rayon, Secretario.

95. В 1811 Мигель Идальго был казнен как изменник, однако борьба за независимость продолжалась, и через 10 лет все закончилось хорошо. Вот такой вот либертад.


96. Во дворце есть маленький музей текилы.


97. Но что нам музей...


98. Мы не теряли времени и съездили в город Текила, посмотрели на уточек, агаву, 324 тысяч литров браги и даже узнали, как зовут богиню текилы.


99. И об этом – следующий специальный отчет.


100. Ну а мы из Гвадалахары улетаем в Мехико...


101. Ну ладно, ладно, уезжаем на автобусе.


102. Ехать прилично, успеем позырить три киношки.



[ Карта путешествия со всеми доступными материалами ]


  • 1
Нравится мне твоя Мексика:)
Как-то по-человечески все там устроено.

(Deleted comment)
26 - это была целая тематическая косметическая улица - с несколькими маникюрными салонами в том числе (и внутри нельзя фотографировать, кстати)). Не могу сказать, что они пустовали, все вполне востребовано. Однако же вот на 28-й картинке мексиканка с обычными ногтями =)
Expiatorio del Santísimo Sacramento - а по-моему, вполне логично, что в стране с завезенным из Европы католицизмом церкви похожи на европейские костелы. Хотя бывают и довольно самобытные варианты, но в целом они все равно похожи на первоисточник =)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account